Elections européennes du 9 juin : Les résultats à Saint-Pierre d’Irube Ekainaren 9ko Europako hauteskundeak: Emaitzak Hiriburun • Nombre d’inscrits : 4 287 • Taux de participation : 55,68 % (2 387 inscrits) • Taux d’abstention : 44,32 % (1 900 inscrits) • Votes exprimés : 53,84 % (2 308 inscrits) • Votes blancs : […] En savoir plus Elections européennes : Les résultats à Saint-Pierre d’Irube / Europako hauteskundeak: Emaitzak Hiriburun

Le Club Photo Hiriburuko Ainhara vous invite à visiter son exposition annuelle qu’il présentera du samedi 1er au dimanche 9 juin, à la Benoîterie de Saint-Pierre d’Irube située à côté de l’église.
L’exposition sera ouverte tous les jours du 1er au 9 juin, les samedis et dimanches de 10h à 13h et de 16h à 19h, du lundi au vendredi de 16h à 19h.
Le vernissage aura lieu le samedi 1er juin à partir de 11h. En savoir plus EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE par le Club Photo Hiriburuko Ainhara 

Une opération de curage du réseau d’eaux pluviales va être menée le long de l’avenue du Labourd.
Lors de cette intervention, l’avenue  du Labourd sera barrée le lundi 6 Juin, de 8h à 16h30, depuis l’Eglise jusqu’au carrefour du chemin de Fraïs.
La circulation routière sera déviée par l’avenue du Prissé et le chemin de Jupiter.
L’accès aux riverains sera maintenu. En savoir plus Info Travaux Avenue du Labourd

En raison de travaux de voirie, la route impériale des Cimes sera barrée le mardi 21 Mai, de 9h à 16h30, entre la rue Gailurrondo et l’avenue Harrokan.
La circulation sera déviée par l’avenue Harrokan et l’avenue de la Soule.
Les arrêt de bus Urruzpuru, Arotzaenea, Marigorri, Harretxe et Etxerruti ne seront pas desservis par la ligne 6 du réseau TXIK TXAK durant cette période. En savoir plus INFO TRAVAUX – ROUTE IMPERIALE DES CIMES

Le CCAS de Saint-Pierre d’Irube / Hiriburu recherche des aides à domicile et auxiliaires de vie Hiriburuko GEUZak etxeko laguntzaileak eta bizitza-laguntzaileak bilatzen ditu Le CCAS de Saint Pierre d’Irube / Hiriburu recherche des aides à domicile/auxiliaires de vie sociale, pour les mois de juillet et août 2024, à raison de 4 à 5 jours/semaine […] En savoir plus Le CCAS de Saint-Pierre d’Irube / Hiriburu recherche des aides à domicile et auxiliaires de vie / Hiriburuko GEUZak etxeko laguntzaileak eta bizitza-laguntzaileak bilatzen ditu

Après un spectacle hilarant l’an passé, l’humoriste Timothé Poissonnet revient sur les planches de la Perle en tant que chef d’orchestre d’un plateau de « stand up » humoristique.
A l’affiche, Antonia de Rendinger, Didou, Timothé Poissonnet et Majid Berhila donneront à cette fin de saison des allures de feu d’artifice. L’assurance de rires aux éclats pour clore cette saison ! En savoir plus PLATEAU D’HUMOUR – CLÔTURE DE LA SAISON CULTURELLE

Le 14 février, une nouvelle boulangerie ouvrait ses portes à la zone Eraiki, la boulangerie-pâtisserie FLOREL.
Une boulangerie-pâtisserie artisanale où vous ne trouverez que des produits frais élaborés en favorisant les circuits courts : pain, viennoiseries, pâtisseries mais aussi des produits salés. 
Floriane, Lionel et leur équipe seront heureux de vous accueillir du mardi au dimanche. En savoir plus Une nouvelle boulangerie à Eraiki

(eus) « HIRIBURU DANTZAN », maiatzaren 9tik 11ra: Dantzatzeko plazerra 7 urtetik 97ra!
(fr) « HIRIBURU DANTZAN », 9 au 11 mai : le plaisir de danser de 7 à 97 ans !
Dantzaldia, ikusgarria eta tailerra! Bal, spectacle et ateliers au programme ! En savoir plus Hiriburu Dantzan

Place au marché de printemps dimanche 28 avril à Plaza Berri ! Apirilaren 28an, honetan da udaberriko merkatua!
Une vingtaine de PRODUCTEURS et ARTISANS LOCAUX seront présents et un TROC AUX PLANTES permettra d’échanger plants, semences et plantes. Un magicien et des mutxikos complèteront le programme. En savoir plus Un dimanche animé le 28 avril: Marché de printemps et Troc aux plantes à Plaza Berri

Apirileko bakantzetan, euskarazko antzerki eta dantza ikastaroa izanen da berriz Hiriburun (8 urtetik gora haur eta gazteei zuzendua). Izena emateko euskarazbizihiriburun@gmail.com helbide elektronikora mezu bat igor ezazue. __________ L’association EUSKARAZ BIZI HIRIBURUN organise un nouveau stage de théâtre et danse en langue basque à Saint Pierre d’Irube (pour les enfants et jeunes de plus de […] En savoir plus Vacances de Pâques : Stage de théâtre et danse en langue basque organisé par EBH