C’est à l’issue d’une décennie en tant que directrice de l’école Basté-Quieta qu’Isabelle Casenave est désormais partie profiter d’une retraite prometteuse. Aussi, est-ce au nom de la commune que son départ a été fêté en mairie le lundi 5 juillet en présence de ses collègues enseignants de l’école et directeurs des autres écoles, des ATSEM et animateurs du service périscolaire, des représentants des parents d’élèves et d’élus, autour du maire Alain Iriart et de Mathieu Elgoyhen, adjoint aux affaires scolaires. En savoir plus Une page se tourne à l’école Basté-Quieta – Orrialde bat itzuli da Basté-Quieta eskolan

COVID -19 Décret du 16 juillet 2021  En savoir plus COVID-19 -Décret du 16 juillet 2021

Arrêté préfectoral n° 64-2021-07-16-00001  portant obligation de port du masque dans l’espace public : 20210716 arrêté masque  Article 1 : Jusqu’au 16 août 2021 inclus, le port du masque est obligatoire, pour toutes les personnes âgées de onze ans ou plus : sur les marchés de plein vent, brocantes, ventes au déballage, sur l’ensemble du département des […] En savoir plus COVID-19 – Arrêté Préfectoral portant obligation de port du masque dans l’espace public

Un certain nombre de restrictions ont été allégées, voire levées dans la plupart des secteurs d’activités, notamment pour le sport. En savoir plus COVID 19 – Décisions sanitaires applicables au sport à partir du 30 juin 2021

Vos mobilités nous intéressent !
La Commission Transition Écologique a élaboré un questionnaire sur les mobilités afin de guider la réflexion de la municipalité autour de cette thématique.
En prenant 15 petites minutes de votre temps pour répondre au questionnaire et le transmettre par mail à l’adresse ci-après, vous nous aiderez à identifier les pratiques et les besoins, et contribuerez de façon efficace à notre réflexion sur le développement des mobilités douces dans la commune. Vous pouvez répondre à ce questionnaire jusqu’au 31 juillet 2021.
Merci d’avance pour votre participation ! En savoir plus Questionnaire sur les mobilités – Délai étendu jusqu’au 31 juillet 2021

« La première ikastola est née à la fin des années 1960 dans le salon de ma mère, elle qui souhaitait que ses enfants apprennent correctement l’euskara ». C’est des souvenirs glanés auprès de sa mère Argitxu Noblia que son fils Odon vient de publier chez Elkar Ikastola nire saloinean. En savoir plus Un retour au berceau des ikastolas / Ikastolen sehaskara itzultzea

La cabane des chasseurs a retrouvé son affluence, à l’occasion vendredi 9 juillet de l’assemblée générale, présidée par Alain Mendy.
Pour pallier à la diminution des territoires de chasse et à la baisse du nombre de chasseurs, le président a indiqué la poursuite des partenariats avec d’autres associations de chasse, dont celle de Mouguerre, ou avec la Saint-Hubert Côte Basque. En savoir plus L’association de chasse multiplie les partenariats/ Ihizi elkarteak partaidetzak emendatu ditu.

Mercredi 7 juillet, le départ de trois aides à domicile du CCAS, Brigitte Nougaro, Marie-Claire Pelletier et Anaïs Cachart, a donné l’occasion à M. Le Maire, président du CCAS, de leur faire part de la reconnaissance de la commune. En savoir plus Des aides à domicile saluées pour leur engagement

Une cérémonie solennelle à l’initiative du Souvenir français a réuni vendredi 9 juillet des membres de l’association mémorielle, des représentants du bataillon de fusiliers marins Détroyat, dont son capitaine de frégate Philippe Sierra et de M. le Maire accompagné d’Anciens combattants.
Une cérémonie émouvante qui fut l’occasion d’un dépôt de gerbe sur la tombe de la famille Détroyat au cimetière de Saint-Pierre d’Irube / Hiriburu, au son du Chant des Partisans interprété par le Chœur des marins de la Base navale de l’Adour, puis de la Marseillaise. En savoir plus L’hommage à Robert Détroyat pour honorer la Mémoire des Anciens Combattants

La municipalité de Saint-Pierre d’Irube/Hiriburu s’est associée avec l’UFOLEP pour proposer « les défis Sport en Famille » dans les écoles publiques de la commune.
Ces activités multisports, gratuites, permettent aux parents et enfants de se retrouver autour de défis sportifs.
Jeudi 17 juin a eu lieu la première rencontre à l’école Basté Quiéta. Le 29 juin à l’école Ourouspoure. En savoir plus Sport en famille dans les écoles / Kirola familian eskoletan