La municipalité a pour projet de créer un Centre culturel au Château de Lissague, qu’elle a récemment racheté. Le Centre culturel serait organisé autour d’un pôle médiathèque qui fonctionnerait sur le modèle du « troisième lieu – bibliothèque », afin d’en faire, au-delà du modèle classique de la bibliothèque, un véritable lieu de sociabilité. Afin de sonder […] En savoir plus Vers la création d’un centre culturel au château de Lissague/Elizagako gazteluan kultur zentro bat sortzeko bidean

Afin d’améliorer votre cadre de vie, la commune va procéder à des travaux… En savoir plus TRAVAUX DE VOIRIE – Rue d’ETCHEROUTY, Allée d’HARRETCHE, Chemin ESCOUTEPLUYE et ZA du HILLANS

Délaissant le pas de course pour un temps, les membres de la section course à pied d’Hiriburuko Ainhara se sont retrouvés ce vendredi 3 septembre à la salle Ourouspoure pour dresser le bilan d’une année singulière. Si les derniers mois n’ont finalement que peu interrompus la pratique sportive, la saison passée a souffert de la rareté des compétitions, sel de la motivation de nombre d’amateurs de course à pied. En savoir plus La section course à pied/marche retrouve le chemin des compétitions / Oinezkoen eta lasterkarien saila lehiaketetara buruz abiatu da berriz.

Dimanche 19 septembre, le Domaine de Lissague ouvre de manière exceptionnelle ses portes au public pour les Journées du Patrimoine.
L’occasion de découvrir un site historique de la commune qui deviendra un jardin public et un espace culturel à l’issue des prochains travaux.
Défilé de Joaldun, conférence, vin d’honneur, visites guidées, exposition, mutxiko et spectacle seront au programme de cette belle journée. En savoir plus Les Journées du Patrimoine / Ondorearen Egunak

Après une saison passée compliquée, les espoirs d’Hiriburu football se tournent vers la rentrée. Le club poursuit sa structuration grâce à des finances saines, mais non sans des craintes liées aux conséquences du pass sanitaire. Voilà dans les grandes lignes ce qu’Eric Dheilly et Philippe Latxague ont présenté dimanche 29 août à l’occasion de l’assemblée générale annuelle. En savoir plus Hiriburu football : d’une saison compliquée aux espoirs de reprise / Hiriburu futbola: denboraldi zailaren ondotik indarberritzeko esperantza

Voilà près de deux mois, la pizzeria Aitama, Route des cimes, a ouvert ses portes. L’occasion de rencontrer Emilie Bec et Battitt Etchegaray qui ont réussi à mettre en œuvre avec cette aventure leurs valeurs, sinon tout un projet de vie. En savoir plus La pizzeria Aitama, nouvelle venue à Hiriburu / Aitama pizzeria, Hiriburura heldu berria.

Les horaires de toutes les lignes régulières sont modifiés à partir du lundi 30 août afin de répondre au mieux aux besoins des voyageurs.
Le réseau scolaire reprend du service à compter du jeudi 2 septembre 2021.
Vous pouvez retrouver ICI toutes les évolutions et adaptations d’offre mises en place pour cette rentrée. En savoir plus La rentrée du réseau Chronoplus

Afin de prévenir les risques associés à la présence de déchets pyrotechniques dans les déchets ménagers et assimilés, une collecte de fusées de détresse périmées est organisée du 11 au 18 septembre prochains dans les magasins d’accastillage partenaires. En savoir plus Organisation d’une collecte de feux de détresse périmés

Arrêté préfectoral n° 64-2021-08-16-00005  portant diverses mesures visant à limiter la propagation du virus SARS-Cov-2 dans le département En savoir plus COVID-19 – Dernier arrêté valable jusqu’au 31 août 2021

Après des travaux d’aménagement et de réhabilitation, la balade d’Artague est à nouveau ouverte au public.
Toutefois, un passage boueux subsiste, comme indiqué sur le plan. En savoir plus Ouverture de la balade d’Artague / Artagako ibilbidea irekia da