Le 10 novembre dernier, bureau, membres et élus ont retrouvé la maison Elizaldia pour un bilan annuel de l’association vouée à la valorisation de la culture basque. 120 adhérents partagent en effet leur attachement à la culture basque, à travers un apprentissage de l’euskara, mais aussi musical (txistu et trikitixa) et des danses basques (avec trois niveaux d’apprentissage). Les séances de chant bimensuelles, animées par Nat et Watson sont aussi plébiscitées ; elles rassemblent ainsi près d’une soixantaine de participants réguliers.
Azaroaren 10ean, bulegoa eta elkarteko ordezkariak Elizaldia etxean elkartu ziren , euskal kulturaren balorazioan lan egiten duen 120 kideko elkartearen urteko bildumaren egiteko: euskara ikastea, baina baita musika (txistua eta trikitixa) eta euskal dantzak ere. Nat eta Watsonek zuzendutako kantu-saioek 60 kantari inguru biltzen dituzte.
Guziek gogora ekarri dute, halaber, Uhainaren parte hartzearekin antolatu diren hainbat ekitaldiren arrakasta: Olentzero, herriko auzoetan joan den otsailean iragan Kaskarotak eta Ihauteriak.
Pour le bureau autour des co-présidents Myriam et Thomas Brillaxis, la satisfaction passe aussi par le succès de plusieurs manifestations à l’égide ou avec la participation d’Uhaina, à commencer par Olentzero, les Kaskarots à travers plusieurs quartiers de la commune en février dernier et le Carnaval qui ont visiblement ravis une belle audience, bascophone ou pas. Une sortie cidrerie en mars dernier, ajoutée à la participation à la Korrika et au Tapas Gaua, ont donné aussi à l’association à participer à la vie d’Hiriburu.
Plusieurs rendez-vous se profilent déjà :
Participation à la campagne Euskaraldia, notamment marquée à Hiriburu par une grande fête populaire le 2 décembre prochain :
Olentzero , le samedi 17 décembre prochain. 
Les 18, 25 et 26 février : retour des Kaskarots au sein de plusieurs quartiers de la commune
Hiriburun Kantuz lors du marché de producteurs de printemps, organisé par la municipalité
… et autres projets dans les tuyaux.
Le Maire Alain Iriart a salué l’énergie de l’association dédiée à promouvoir la culture basque à travers la pratique de sa langue, le chant et la danse ainsi qu’à faire vivre la vie communale, à Plaza Berri comme dans les quartiers de la commune. Le bureau a été reconduit, avec les deux co-présidents Myriam et Thomas Brillaxis, assistés de Kattin Dassance aux finances et Elena Eyherabide au secrétariat.